domenica 10 febbraio 2013

Unilever - Mentadent Air Precision, con un progetto di design nasce lo spazzolino tecnologico - Mentadent Air Precision, a design for the technological toothbrush


DESIGN GROUP ITALIA

Mentadent Air Precision
con un progetto di design nasce lo spazzolino tecnologico

Mentadent Air Precision
A design for the technological toothbrush



Mentadent Air Precision è il nuovo spazzolino da denti progettato da Design Group Italia per Unilever.
La particolarità di questo spazzolino consiste nella adattabilità delle setole alle forme irregolari delle arcate dentarie.
Questo è possibile perchè i ciuffi di setole sono inseriti in capsule di plastica rigida, a loro volta montati in un cuscino di gomma morbida. Ciò permetto ai ciuffi di muoversi liberamente gli uni rispetto agli altri durante il lavoro di pulizia e di adattare il loro profilo a denti e gengive.
Sul cuscino di gomma  sono inoltre montate tre file di ciuffi di setole ad azione interdentale, progettate appositamente per insinuarsi tra gli spazi interprossimali dei denti.
Mentadent Air Precison è infatti il primo spazzolino che combina l’azione delle setole interdentali con la perfetta adattabilità dei ciuffi di setole alla superficie dentale garantita dal cuscino in gomma siliconica.
La testa di tutte le setole è arrotondata come previsto dallo standard ISO 8627

Mentadent Air Precision is the a toothbrush designed by Design Group Italia for Unilever .
The particularity of this brush is the adaptability of the bristles to the irregular shapes of the teeth.
This is possible because the bristles  tufts are inserted into a cushion of soft rubber. This will allow the tufts to move freely respect to each other during the cleaning work and to adapt their profile to teeth and gums.
On the rubber cushion are also mounted three rows of interdental  bristles, specifically designed to penetrate into the interproximal spaces between teeth.
Mentadent Air Precison is in fact the first toothbrush that combines the action of the interdental bristles with the perfect adaptability of tufts of bristles to the dental surface guaranteed by the cushion of silicone rubber.
The bristles end is rounded as required by the standard ISO 8627. 
 








Cuscino d’aria - Air cushion 

Il cuscino d’aria è realizzato in gomma; in esso  sono inserite le capsule con i ciuffi di setole.Questi ultimi si possono muovere liberamente gli uni rispetto agli altri per adattarsi alla superficie dei denti. 



The air cushion is made of rubber; with the tufts of bristles inserted into.

The bristles can move freely with respect to each other to adapt to the teeth surface.

Impugnatura - Handle 
L’impugnatura di Mentadent Air Precision è stata progettata per adattarsi a tutte le taglie della mano di un adulto.
E’ il risultato della combinazione di due materiali
1) una resina robusta che garantisce rigidità allo spazzolino.
2) una particolare gomma antiscivolo che agevola la  presa e il perfetto controllo dei movimenti durante l’utilizzo.
L’impugnatura di Mentadent Air Precision ha il collo a tre angoli, come gli strumenti del dentista, questo per garantire un maggior controllo sulla posizione della testina nel cavo orale e per consentire l’accesso anche alle zone distali dei molari superiori.
Risultati clinici mostrano che gli spazzolino con il collo a tre angoli danno in media risultati di pulizia migliori rispetto a quelli a collo diritto. 







The handle of Mentadent Precision Air is designed to fit all sizes of an adult hand.
It 's the result of a combination of two materials:

1)a resin that guarantees robust stiffness to the toothbrush.
2) a particular non-slip rubber that facilitates the grip and the perfect control of movements during use

The handle of Mentadent Precision Air has a three angle neck,  similar to the dentist tools, to guarantee a greater control in the mouth and to allow easy access to the upper molars.

Clinical results show that the toothbrush with the three angle neck give on average better cleaning results than those with straight neck.



Mentadent Air Precision è lo spazzolino ad assorbimento d’urto - Mentadent Air Precision toothbrush is shock-absorbing


Il cuscino d’aria assorbe ogni eventuale shock durante il suo utilizzoIl cuscino d’aria consente un migliore controllo durante l’uso. La testina, unica nel suo genere, di Mentadent Air Precision consente alle setole di flettersi e adattarsi alla conformazione dei denti in modo più facile.Mentadent Air Precision consente una migliore pulizia interdentale con la penetrazione delle setole negli spazi interprossimali dei denti. 

The air cushion absorbs any shock during use. The air cushion allows a better control during use. The head of Mentadent Air Precision its unique in its kind, allows the bristles to flex and adapt easily to the shape of the teeth.  Mentadent Air Precision allows for better interdental cleaning with the penetration of the bristles into interproximal areas. 




La prova Air - The Air test 

Premendo le setole con il dito si può verificare il funzionamento del cuscinetto. Le setole si abbassano solo dove si esercita la pressione. Questo avviene anche quando si puliscono i denti: le setole che non trovano resistenza si infilano nelle fessure, dove asportano la placca e i residui di cibo, mentre le setole che premono sulla superficie si ritraggono per adattarsi alla forma dei denti.

Pressing the bristles with the finger one can evaluate how the air cushion works, the bristles goes down only where the pressure is exerted. This also happens when you clean your teeth:  the bristles sneak into the interproximal areas, where they remove plaque and food particles, while the bristles that press on the teeth surface adapt to it.



Photo by Mathieu Goradesky

Nessun commento:

Posta un commento