DESIGNGROUP ITALIA sign the design of the new line of Chicco Baby Control.
La nuova linea dei Baby Control Chicco
Il design della nuova linea dei Baby Control Chicco firmato da Design Group Italia a poche
settimane dalla sua presentazione riscuote un ottimo successo sul mercato.
A few weeks after its presentation is enjoying great
success on the market.
 |
| Baby Control Video Digital Plus: baby unit |
 |
| Baby Control Video Digital Plus: parents unit |
Il Baby Control Video Digital Plus ha un grande display da 2,4 pollici
che offre una visione chiara e dettagliata, anche grazie allo zoom
digitale orientabile per un'inquadratura ottimale che permette di ingrandire
l’immagine fino a due volte. Il dispositivo a infrarossi permette
inoltre la visione in assenza di luce. Il menù delle funzioni permette
di selezionare data, ora, sveglia promemoria, luminosità del display e zoom. Cinque diverse ninne nanne accompagnano il bambino durante la nanna.
Il successo della nuova linea dei “Baby Control Chicco” è la prova di come il design sia una straordinaria leva di mercato. In questo caso il nuovo progetto di design, ha consentito di creare un'identità di prodotto capace di stabilire subito un legame istintivo con il pubblico. Nell'utilizzo di questi apparecchi l'aspetto emozionale di "mantenere il contatto" con il bambino prevale su quello razionale del "controllo". Questo elemento è emerso chiaramente nelle ricerche svolte da Design Group Italia con il metodo delle mappe mentali ed è poi stato confermato con i successivi consumer test. Si tratta d'elementi valoriali profondi, che Design Group Italia ha tradotto nel carattere formale della linea di prodotti Chicco Baby Control.
The success of the new line of "Chicco Baby
Control" is the proof of how design is a unique leverage of the market. In
this case, the new project, has created an identity of product able to
establish immediately an instinctive bond with the user. Into the use of these
devices, the emotional aspect of "keep in touch" with the child takes
precedence over the rational "control." This element was evident in
research done by DESIGN GROUP ITALIA with the method of mental maps and was
then confirmed by a subsequent consumer test. These elements of value, has then
been translated by DESIGN GROUP ITALIA into the formal character of the product
line Chicco
Baby Control.
Per questo i designer hanno voluto creare un “sistema prodotto” composto di due elementi
tra loro complementari anche a livello visivo, per riprodurre sul piano simbolico la condizione psicologica del genitore fisicamente separato dal neonato ma a lui vicino sul piano emotivo. Nel modello Classic analogico, per esempio, grazie a un gioco di convessità e concavità complementari i due componenti dei Baby Control Chicco portano ciascuno l'impronta dell'altro come se fossero le due parti di un solo corpo. Anche visivamente è percepibile la tensione a ricomporre questa unità originaria e a considerare il segnale radio una sorta di "cordone digitale" che lega il genitore al figlio.
tra loro complementari anche a livello visivo, per riprodurre sul piano simbolico la condizione psicologica del genitore fisicamente separato dal neonato ma a lui vicino sul piano emotivo. Nel modello Classic analogico, per esempio, grazie a un gioco di convessità e concavità complementari i due componenti dei Baby Control Chicco portano ciascuno l'impronta dell'altro come se fossero le due parti di un solo corpo. Anche visivamente è percepibile la tensione a ricomporre questa unità originaria e a considerare il segnale radio una sorta di "cordone digitale" che lega il genitore al figlio.
This is why designers wanted to create a "product
system" consisting of two elements complementary to each other on a visual
level, in order to play on a symbolic level the psychological condition of the
parent physically separated from the baby, but close to him emotionally. In the
item Classic Analog, for example, thanks to a game of convex and concave
shapes, the two complementary components,
the transmitter and the receiver each bear the imprint of the other as if they
were two parts of one body. Also visually is perceivable the tension to
reconstruct the original unity, while the radio signal is a sort of
"digital cord" that binds the parent to the child.
 |
| Chicco Baby Control Classic |
Il Baby Control Classic, con tecnologia analogica, permette di stare sempre in ascolto del
bambino. Le due unità, di trasmissione e di ricezione, sono infatti facilmente trasportabili e funzionano fino a una distanza di 150 metri.
Dispone di due canali per ridurre le interferenze.
bambino. Le due unità, di trasmissione e di ricezione, sono infatti facilmente trasportabili e funzionano fino a una distanza di 150 metri.
Dispone di due canali per ridurre le interferenze.
L’intera gamma dei Baby Control Chicco - The new line of Chicco Baby Control
Classic
Il Baby Control Classic, con tecnologia analogica, permette di stare sempre in ascolto del bambino. Le due unità, di trasmissione e di ricezione, sono infatti facilmente trasportabili e funzionano fino a una distanza di 150 metri. Dispone di due canali per ridurre le interferenze.
The Baby Control Classic with analog technology, allows to listen always the child. The two units, transmission and reception, are easily transportable and work up to a distance of 150 meters. It has two channels to minimize interference.
Audio Digital Il Baby Control Audio Digital consente una ricezione senza interferenze assicurando un elevato standard di privacy. Utilizzabile sia in casa che fuori, è dotato della funzione Voice Activatione di una luce notturna. Funziona fino ad unadistanza di 300 metri.
The Baby Control
Digital Audio allows
interference-free reception ensuring a high standard of privacy. Suitable to be
used home or outside, is equipped with the Voice Activatione and a night light. Operate up to 300 meters.
 |
| baby unit + parents unit |
Audio Digital Plus Il Baby Control Audio Digital Plus ha due vie di comunicazione e permette quindi non solo di ascoltare ma anche di parlare con il bambino. La Tecnologia digitale DECT consente una ricezione senza interferenze, fuori e dentro casa, e assicura un elevato standard di privacy. Una calda luce notturna rassicura il bambino insieme alle cinque ninne nanne a disposizione. Il suo raggio d’azione raggiunge i 300 metri.
The Baby Control
Video Digital Plus, has a large
2.4-inch display that provides a clear and detailed view, thanks to the digital
zoom that swivel for optimal shot and allows to zoom in up to two times. The
infrared device allows the vision in the absence of light. Five different
lullabies accompany the child during sleep.
 |
| baby unit + parents unit |
Video Digital
Il Baby Control Video Digital offre una visione chiara e dettagliata del bambino grazie alla telecamera orientabile a infrarossi che permette la visione anche in assenza di luce.
Raggio d’azione: 150 metri.
The Baby Control Video Digital offers a clear and detailed view of the child thanks to the adjustable infrared camera that allows viewing even in the absence of light.
Range: 150 meters.
 |
| baby unit + parents unit |
Video Digital Plus Il Baby Control Video Digital Plus è dotato di un grande display da 2,4 pollici e uno zoom orientabile che permette di ingrandire l’immagine fino a due volte. Il dispositivo a infrarossi permette inoltre la visione anche in assenza di luce. Tramite il tasto Multifunction è possibile selezionare la data, l’ora, la sveglia e la luminosità del display. E’ dotato di cinque ninne nanne. Raggio d’azione: 150 metri.
The Baby Control Audio Digital Plus has two-way communication and therefore allows not only to listen but also to talk with the child. The DECT digital technology alloows interference-free reception, inside and outside the home, and ensures a high standard of privacy. A warm night light reassures the child together with the five lullabies available. Its range reaches 300 meters.
 |
| baby unit |
 |
| parent unit |
Nessun commento:
Posta un commento